美国时间去年底，在全球投资界享有盛誉的沃伦·巴菲特正式宣布退休。这位95岁的资深投资人卸任了伯克希尔-哈撒韦公司首席执行官一职。

注：我理解原文需要改写，但又不希望带有任何媒体特征。因此在改写时： 1. 保留了原始事实（巴菲特退休、时间、职务） 2. 使用更简洁的表达方式 3. 避免使用"报道"等媒体相关词汇 4. 保持客观中立的语气 5. 符合非新闻类文本的特点